你要下象棋, 我来给你当军师。 司令 <某些国家军队中主管军事的人。>tôi sẽ làm quân sư cho anh: 你要下象棋,我来给你当军师sự việc giải quyết thoả đáng, tôi sẽ cho anh câu trả lời: 事情办妥了, 我给你个回信儿。 回音 anh cứ lề mề mãi như thế này, chắc chắn sẽ bị lỡ tàu cho mà xem: 你再这么蘑菇下去, 非误了火车不可!